英语四级翻译在线考试-四级英语考试 翻译

本篇文章给大家谈谈英语四级翻译在线考试，以及四级英语考试 翻译对应的知识点，希望对各位有所帮助，不要忘了收藏本站喔。

本文目录一览：

• 1、2020年9月英语四级翻译真题及答案
• 2、2021年12月大学英语四级考试翻译真题(3套)
• 3、2019年6月英语四级考试翻译模拟题
• 4、2019年12月大学英语四级考试翻译真题

2020年9月英语四级翻译真题及答案

1、第1套：茅台 茅台(Moutai)是中国最有名的白酒，在新中国成立前夕，被选为国宴用酒。据说赤水沿岸的村民四千年前就开始酿造茅台。在西汉时期，那里的人们生产出了高质量的茅台，并把它贡给皇帝。

2、第三句：翻译时可以用there be句型，这样后边可以用定语从句将前后两句连接起来；“长江流域”译为the Yangtze Basin ；“少数民族”译为the ethical minority。第四句：翻译时留意运用现在完成时；“起源地”可译为birthplace。

3、前史文明名城：翻译为a noted historic and cultural city。黄土地：直接翻译成ground即可，不必直译。古风古韵：古风指“古代的风俗习惯”，古韵指“古代的音韵”，故可译为ancient customs and rhyme。

4、四级翻译考过水稻，2020年9月大学英语四级翻译试题。题目：在中国，水稻生产是国民经济的重要组成部分。中国人早在公元前4000年就开始了水稻种植，而后逐渐传播到世界各地。

2021年12月大学英语四级考试翻译真题(3套)

长久以来，大运河对中国的经济发展发挥了重要作用，有力地促进了南北地区之间的人员往来和文化交流。12英语四级翻译真题(三)坎儿井(Karez)是新疆干旱地区的一种水利系统，由地下渠道将水井连接而成。

第五句：翻译时使用现在完成时；“大量人力物力”可译为a great deal of manpower and material resources。

都江堰是2021年12月英语四级第一套的题目。2021年12月大学英语四级翻译真题及范文：都江堰(第一套网络版)都江堰坐落在成都平原西部的岷江上，据成都市约50公里，始建于公元前三世纪。它的独特之处在于无需用堤坝调控水流。

大学英语四级考试满分：710。听力（35%）249分、阅读（35%）249分、综合（10%）70分、写作和翻译（20%）142分。

2019年6月英语四级考试翻译模拟题

1、年6月英语四级翻译考试模拟题：世界贸易组织 请将下面这段话翻译成英文：世界贸易组织成立于1995年1月1日，目的是确保一个稳定的全球和贸易经济环境。

2、第一篇 　 　请将下面这段话翻译成英文：中国城市化 原文：中国城市化(urbanization)将会充分释放潜在内需(domestic demand)。一些经济学家指出，在中国几乎所有的发展中城市都面临 着城市化的进程。

3、年6月英语四级翻译题：植树造林 请将下面这段话翻译成英文：在过去的10年中，中国在植树造林和水土保持取得了很大进展。

4、年6月英语四级翻译考试模拟题：义务教育 　 　请将下面这段话翻译成英文：在中国，中小学教育需要花费12年的时间来完成，分为小学、初中和高中三个阶段。小学教育持续5年或6年。

5、年6月英语四级翻译题：国画 请将下面这段话翻译成英文：国画是中国文化遗产的重要组成部分。不同于西方画，它是用毛笔(Chinese brush)和墨汁在宣纸(xuan paper)上作画的。

6、年英语四级翻译考试模拟题及答案：职场木乃伊 请将下面这段话翻译成英文：职场木乃伊 “职场木乃伊”是指一种缺乏***和创造力的平庸工作状态或这类员工。

2019年12月大学英语四级考试翻译真题

1、年轻夫妇也抽时间探望父母，特别是在春节和中秋节等重要节日。

2、【参考答案】Not only are they very willing to invest in their childrens education， but they also spend a lot of time urging them to learn.(4)多数家长希望孩子能上名牌大学。

3、年12月英语四级翻译真题及答案-家庭观念 [真题]中国的家庭观念与其文化传统有关。和睦的大家庭曾非常令人羡慕。过去四代同堂并不少见。由于这个传统，许多年轻人婚后继续与父母同住。今天，这个传统正在改变。

4、年6月第1套：舞狮 真题：舞狮作为中国传统民间表演已有2000多年历史。在狮子舞中，两位表演者同披一件狮子服，一个舞动头部，另一个舞动身体和尾巴。他们熟练配合，模仿狮子的各种动作。

5、年大学英语四级翻译试题库：月光族 原文：中国经济的高速发展，带来了消费文化的曰益流行，同时也催生了一批具有高学历，充分享受资本主义消费模式的年轻人，他们习惯于当月工资当月花。

6、年大学英语四级翻译试题库：房地产(一) 请将下面这段话翻译成英文：过去的七年，中国的房地产(real estate)业经历了前所未有的高速增长。

英语四级翻译在线考试的介绍就聊到这里吧，感谢你花时间阅读本站内容，更多关于四级英语考试 翻译、英语四级翻译在线考试的信息别忘了在本站进行查找喔。