爱屋及乌英语四级听力答案-四级 听力 答案

今天给各位分享爱屋及乌英语四级听力答案的知识，其中也会对四级 听力 答案进行解释，如果能碰巧解决你现在面临的问题，别忘了关注本站，现在开始吧！

本文目录一览：

• 1、爱屋及乌的英文是什么
• 2、成语故事爱屋及乌的意思-近义词-例句造句-英文解释
• 3、爱屋及乌用英语怎么说

爱屋及乌的英文是什么

1、【英译】：Love me，love my dog.【释义】：因为爱一处房子，也爱那房顶上的乌鸦。比喻爱一个人而连带地关爱与他（她）有关系的人或物。说明一个人对另一个人（或事物）的关爱到了一种盲目热衷的程度。及，达到。

2、“爱屋及乌”的英语是Love me love my dog.爱屋及乌是一个汉语成语，读音是ài wū jí wū，意思是因为爱一个人而连带爱他屋上的乌鸦。比喻爱一个人而连带地关心到与他有关的人或物。

3、”Love my dog是love me的条件；而“爱屋及乌”讲的是：“爱人者，兼其屋上之鸟”，即“爱一个人爱得很深，连他房屋上的乌鸦也觉得可爱”。显然，“爱乌”是“爱（某个人）”的结果，所以原译完全是本末倒置。

4、“爱屋及乌”的英语是Love me love my dog.例句 Love me love my dog.爱屋及乌。打狗看主面。

5、爱屋及乌， Love a house， then love birds who stay on top of it 英文中的是：love me，love my dog 这是最常见的。

成语故事爱屋及乌的意思-近义词-例句造句-英文解释

爱屋及乌，汉语 成语 ，拼音是ài wū jí wū，意思是指因为爱一个人而连带爱他屋上的乌鸦，比喻爱一个人而连带地关心到与他有关的人或物。出自《尚书大传·大战》。

爱屋及乌意思是指因为爱一个人而连带爱他屋上的乌鸦，比喻爱一个人而连带地关心到与他有关的人或物。爱屋及乌造句 出于爱屋及乌的感情，她竟然把我和小狗狗一起搂在她的怀抱里。

首先来讲一下“爱屋及乌”这个成语故事： 爱屋及乌的故事发生周灭商的时候，周武王灭了商朝以后，在处置商朝旧臣这件事上犯了难。

[ ài wū jí wū ]爱屋及乌的意思 因为爱一个人而连带爱他屋上的乌鸦。比喻爱一个人而连带地关心到与他有关的人或物。

爱屋及乌意思是爱那个人而连带地爱护停留在他屋上的乌鸦。拼音：[ài wū jí wū]。释义：比喻爱一个人连带喜爱与他相关的人或事物。出处：《尚书大传·大战》：“爱人者，兼其屋上之乌。

及，达到。乌，乌鸦。爱屋及乌是什么意思解释一下爱屋及乌的意思是因为爱一个人而爱他屋上的乌鸦。比喻爱一个人而连带地关心到与他有关的人或物。成语出自《尚书大传·大战》：“爱人者，兼其屋上之乌。

爱屋及乌用英语怎么说

1、“爱屋及乌”的英语是Love me love my dog.爱屋及乌是一个汉语成语，读音是ài wū jí wū，意思是因为爱一个人而连带爱他屋上的乌鸦。比喻爱一个人而连带地关心到与他有关的人或物。

2、【英译】：Love me，love my dog.【释义】：因为爱一处房子，也爱那房顶上的乌鸦。比喻爱一个人而连带地关爱与他（她）有关系的人或物。说明一个人对另一个人（或事物）的关爱到了一种盲目热衷的程度。及，达到。

3、“爱屋及乌”的英语是Love me love my dog.例句 Love me love my dog.爱屋及乌。打狗看主面。

4、“爱屋及乌”的英语是Love me，love my dog。爱屋及乌的相关知识：【拼音】ài wū jí wū 【解释】因为爱一个人而连带爱他屋上的乌鸦。比喻爱一个人而连带地关心到与他有关的人或物。

5、”Love my dog是love me的条件；而“爱屋及乌”讲的是：“爱人者，兼其屋上之鸟”，即“爱一个人爱得很深，连他房屋上的乌鸦也觉得可爱”。显然，“爱乌”是“爱（某个人）”的结果，所以原译完全是本末倒置。

6、爱屋及乌 ài wū jí wū 【解释】因为爱一个人而连带爱他屋上的乌鸦。比喻爱一个人而连带地关心到与他有关的人或物。【出处】《尚书大传·大战》：“爱人者，兼其屋上之乌。”【结构】连动式。

爱屋及乌英语四级听力答案的介绍就聊到这里吧，感谢你花时间阅读本站内容，更多关于四级 听力 答案、爱屋及乌英语四级听力答案的信息别忘了在本站进行查找喔。