英语四级考试翻译长江-四级翻译长难句

今天给各位分享英语四级考试翻译长江的知识，其中也会对四级翻译长难句进行解释，如果能碰巧解决你现在面临的问题，别忘了关注本站，现在开始吧！

本文目录一览：

• 1、如何有效的备考英语四级翻译题?
• 2、2017年6月大学英语四级翻译真题附参考答案
• 3、2021年6月英语四级翻译考点解析
• 4、2020年英语四级翻译历年真题及答案解析:长江
• 5、英语四级段落翻译试题附参考译文?

如何有效的备考英语四级翻译题?

1、例如，长江这道翻译中灌溉(irrigate)这个词不会，可以用近义词water(使湿)来替代；匿名(anonymity)这个单词不会，就可以用英语翻译一下，用an unknown name代替。

2、在复习阅读等其他问题时，要注意培养英译汉能力，自己平时可以使用阅读题来进行练习，翻译答案中给出的阅读文章，然后亲自翻译，以查看是否可以将其转换为流利的英语。 练习是关键。

3、做翻译题的第一步就是先理顺全文，理解一遍中文意思，只有理解顺了才能翻译对。千万不要看一句翻译一句或者一个词一个词往出来蹦着翻译，这样译出来的都是中式英语。

4、英语四级翻译练习最有效的方法如下：理解为首要原则。拿到翻译题之后，先确定原句的意思。如果句子较长，可以先找主、谓、宾、定、状、补，分析清楚句子结构，然后再理解。

5、英语四级对段落翻译，针对其考察的内容，考生要有意识地积累和背诵一些和中国节日、历史***、经济和社会发展相关的词汇。大家可以关注以反映中国社会为主的一些英文杂志和报纸，例如中国日报及其网站。

6、理顺全文：做翻译题的第一步就是先理顺全文，理解一遍中文意思，只有理解顺了才能翻译对。千万不要看一句翻译一句或者一个词一个词往出来蹦着翻译，这样译出来的都是中式英语。

2017年6月大学英语四级翻译真题附参考答案

1、年6月英语四级翻译答案试卷一：珠江 【题目】珠江是华南一大河系，流经广州市，是中国第三长的河流，仅次于长江和黄河。珠江三角洲(delta)是中国最发达的地区之一，面积约11，000平方公里。

2、[解析]联系密切即为关系亲密之意。考察介词短语作为后置定语，他们之间的处理为between them放在名词之后。

3、第六句：无数宽敞美丽的庭院藏身于屋舍之间，游客们每到一处都会有惊喜和发现。句型：分成两句简单句翻译更简单易懂。

2021年6月英语四级翻译考点解析

【篇一】2021年6月英语四级翻译考点解析 许多刚毕业的大学生找不到工作，在校学生则担心他们的未来。多个调查显示，三分之二的中国毕业生想在***或者国有企业工作，而不是为中国令人瞩目的经济增长提供动力的民营企业。

【篇一】2021年6月英语四级翻译难点解析 越来越多受英文教育的海外华人父母，已经认识到孩子在掌握不可或缺的英文的同时，也通晓中文的重要性。

【篇三】2021年6月英语四级翻译考点整理 蒙古族是一个富有***色彩的民族，对亚欧历史进程产生过巨大的影响。全球蒙古民族共约有820万，主要分布在中国、蒙古国、俄罗斯三个国家。

2020年英语四级翻译历年真题及答案解析:长江

1、第三句：翻译时可以用there be句型，这样后边可以用定语从句将前后两句连接起来；“长江流域”译为the Yangtze Basin ；“少数民族”译为the ethical minority。第四句：翻译时留意运用现在完成时；“起源地”可译为birthplace。

2、世界第三大河，***大河：即“世界第三长河，***长河”，故译为the longest river in Asia and the third longest river in the world。辽阔的长江流域：其中“辽阔的”译为vast，“流域”译为basin。

3、[参考答案]Young couples also take time to visit their parents， especially on important festivals， such as the Spring Festival and the Mid-Autumn Festival。

4、年6月英语四级翻译部分试题及答案 第二套 从前有个人养了一群羊，一天早上他准备出去放羊，发现少了 一只。他仔细一看，看到羊栏（sheepfold）上有个窟窿。显然 夜间有狼钻进羊圏叼走了羊。

5、大学英语六级考试的分数报道***用常模参照方式，不设及格线。六级考试的卷面原始总分为100分，报道总分为710分。各单项报道分的满分为：听力249分，阅读249分，写作和翻译212分。

英语四级段落翻译试题附参考译文?

1、从2013年12月开始，四级考试中的翻译题型由补全句子式翻译改为段落翻译，给广大考生带来了新的挑战。下面是我带来的大学英语四级段落翻译，欢迎阅读！1 中国结***the Chineseknot*** 最初是由手工艺人发明的。

2、[参考答案]The harmonious family used to be particularly enviable。(3) 过去四代同堂并不少见。

3、年9月英语四级卷二翻译：茶拥有5000年的历史。传说，神农氏(ShenNong)喝开水时，几片野树叶子落进壶里开水顿时散发出宜人的香味。他喝了几口，觉得很提神。茶就这样发现了。自此，茶在中国开始流行。

4、英语四级段落翻译篇一 蒙古族牧民(Mongolian herd***en)的生活方式很有特色。牧民们喜欢吃牛羊肉和奶制品，喜欢喝红茶和砖茶。他们大多住在圆形的蒙古包(Mongolian yurt)里。蒙古包顶上开有天窗(skylight)，用来通风和***光。

5、可翻译为with the rise of…；“中产阶级”可译为middle class。最新的时尚趋势：可翻译为the newest fashion trend。大众市场：可翻译为mass market。中国人可支配收入：可用disposable ine of Chinese People表达。

关于英语四级考试翻译长江和四级翻译长难句的介绍到此就结束了，不知道你从中找到你需要的[_a***_]了吗 ？如果你还想了解更多这方面的信息，记得收藏关注本站。