英语六级怎么提高翻译成绩-英语六级怎么提高翻译水平

今天给各位分享英语六级怎么提高翻译成绩的知识，其中也会对英语六级怎么提高翻译水平进行解释，如果能碰巧解决你现在面临的问题，别忘了关注本站，现在开始吧！

本文目录一览：

• 1、大学英语六级的翻译技巧
• 2、六级翻译怎么练最有效
• 3、大学英语六级翻译高分技巧
• 4、大学英语六级翻译有没有技巧?
• 5、六级翻译写作,怎样有160分呢?
• 6、提升英语六级翻译能力有哪些方法

大学英语六级的翻译技巧

1、倒译技巧 英汉词句组成和排列的顺序千差万别，因此英译汉时作些调整，颠倒一下顺序，则是一种极为常见的翻译技巧，这种翻译技巧共分五种类型。 复合句倒译技巧。复合句倒译可分为部分倒译和完全倒译两种技巧。

2、六级英语翻译复习技巧 翻译这一块不需要像听力和阅读那样反复多遍，但是需要用量来取胜，多练几套真题的翻译。一天练2套左右。翻译这一块的要点是：简单、变通、细致。简单：尽量使用简单句，不要一句话很长很长。

3、增词 在段落翻译时，为了能充分表达中文的含义，汉译英时有必要增加词语来使得译文的表达更加顺畅。而一些高级词汇的应用，也会带给阅卷老师耳目一新的感觉。

4、要注意汉语和英语在主语使用上的差别。汉译英时，不能完全按照汉语的主语来确定译文的主语。考生在选择主语前要充分理解汉语句子，并注意译文的主谓搭配是否合理。注意语序。

5、下面，就给大家指点几个具体的翻译技巧： 要注意汉语和英语在主语使用上的差别。 汉译英时，不能完全按照汉语的主语来确定译文的主语。考生在选择主语前要充分理解汉语句子，并注意译文的主谓搭配是否合理。 调整语序。

6、词性转换：汉语多动词，英语多名词和介词。所以在英汉翻译的时候，可以将同一个词语进行不同意思的转换。主被动转换：大学英语六级考试英语多被动，中文多主动。很多时候不妨尝试一下改变主动与被动语态。

六级翻译怎么练最有效

重复技巧是英译汉中的一种必不可少的翻译技巧。由于英译汉时往往需要重复原文中的某些词才能使译文表达明确具体；又由于英汉语言结构不同，重复的手段和作用也往往不尽相同，大致可分为三种。

六级翻译怎么练最有效如下：先把题目的意思弄明白，分析好句子的语法结构，不要根据自己的联想多些，也不要漏翻译某一句话。

句子成分转译作为翻译的一种技巧，其内容和形式都比较丰富，运用范围也相当广泛，共包括五个方面的内容。 主语转译技巧，可以将句子的主语转译成汉语中的定语、宾语、状语等。

增词 在段落翻译时，为了能充分表达中文的含义，汉译英时有必要增加词语来使得译文的表达更加顺畅。而一些高级词汇的应用，也会带给阅卷老师耳目一新的感觉。

增词法 增词法也是翻译中常用的方法之一，在进行翻译时，为了使得句子表达更加通顺流畅，可以增加和原来句子一样的词汇进行翻译，以更恰当地表达原文的意思。句子结构 句子结构不要太松散，保证句子的整体性。

大学英语六级翻译高分技巧

六级英语翻译答题技巧 要注意汉语和英语在主语使用上的差别。汉译英时，不能完全按照汉语的主语来确定译文的主语。考生在选择主语前要充分理解汉语句子，并注意译文的主谓搭配是否合理。

正反、反正汉译技巧 正反、反正汉译技巧是指翻译时突破原文的形式，***用变换语气的办法处理词句，把肯定的译成否定的，把否定的译成肯定的。运用这种技巧可以使译文更加合乎汉语规范或修辞要求，且不失原意。这种技巧可分五个方面加以陈述。

减词 译文的增词，减词都是为了更确切，更加正确的表达原文的含义和精神。因此不要用过多的词汇去描述一件事，这样反而会事倍功半。

不要使卷面上的字数过少。下面，就给大家指点几个具体的翻译技巧： 要注意汉语和英语在主语使用上的差别。 汉译英时，不能完全按照汉语的主语来确定译文的主语。

增词：在汉译英时需要增补物主代词或增添一些词、短语或句子，以便更准确地表达出原文所包含的意义，让句式结构更加丰富多彩。

大学英语六级考试英语多被动，中文多主动。很多时候不妨尝试一下改变主动与被动语态。长句拆分短句合并：中文短句多，英文长句多。

大学英语六级翻译有没有技巧?

1、有些句子单独使用一种翻译方法是很难翻译好的，需要用几种方法进行综合处理，然后再按照时间顺序，主从结构或逻辑关系等重新排列，即进行句子重组。

2、六级英语翻译复习技巧 翻译这一块不需要像听力和阅读那样反复多遍，但是需要用量来取胜，多练几套真题的翻译。一天练2套左右。翻译这一块的要点是：简单、变通、细致。简单：尽量使用简单句，不要一句话很长很长。

3、在翻译过程中，有些句子可以逐词对译，有些句子则由于英汉两种语言的表达方式不同，就不能逐词对译，只能将词类进行转译之后，方可使译文显得通顺、自然；对词类转译技巧的运用须从四个方面加以注意。 转译成动词。

4、调整语序。 汉语和英语的语序也有同有异，考生在翻译时要摆脱汉语结构的束缚，适当进行语序的调整，以翻译出流畅的英文。 重复与省略语言现象的处理。

5、主被动转换：大学英语六级考试英语多被动，中文多主动。很多时候不妨尝试一下改变主动与被动语态。长句拆分短句合并：中文短句多，英文长句多。

6、首先不用说，词汇是出门必备的装备，没有词汇的积累，翻译是无法进行的。有了基础，就可以进阶到翻译的核心三件套了，词汇、句法、技巧，其中有五大基本技巧，我们来一一解读。

六级翻译写作,怎样有160分呢?

六级写作翻译140分难吗 大学英语六级作文部分阅卷标准分为5等：2分、5分、8分、11分和14分。2分(14)——条理不清，思路紊乱，语言支离破碎或大部分句子均有错误，且多数为严重错误。

六级写作和翻译这两项的总分为213分，160分只有一半分数，属于中等水平，写译有待提高。全国大学英语六级考试，满分成绩为710分，写作部分105分 ，听力部分245分，阅读理解部分245分，翻译部分105分。

翻译部分测试学生把汉语所承载的信息用英语表达出来的能力，所占分值比例为15％，考试时间30分钟。翻译[_a***_]为段落汉译英。翻译内容涉及中国的历史、文化、经济、社会发展等。

提升英语六级翻译能力有哪些方法

被动句倒译的技巧。被动句倒译时，有时可将被动句倒译成主动句，有时可将状语倒译成主语。The structure of an atom can be accurately described though we cannot see it.虽然我们看不见原子结构，但能准确地描述它。

六级翻译提升：调整语序 英语和翻译在表达上会有不同，汉语和英语的语序也有同有异，不要受到汉语翻译的阻碍，调整语序，使得英语表达更加流畅。另外保证主谓搭配合理。

也可以从阅读题中积累表达方式，把阅读题中的长难句、亮点词语，用到翻译和作文中去。以上就是为大家整理的英语六级翻译提升的好方法，希望能够对大家有所帮助。翻译的提升是需要方法的，不过也要重视词汇的积累。

主被动转换：大学英语六级考试英语多被动，中文多主动。很多时候不妨尝试一下改变主动与被动语态。长句拆分短句合并：中文短句多，英文长句多。

高级词汇。大学英语六级翻译时，尽量表现出自己的语言水平，避免使用一些过于简单的词汇，而要选择一些更高级的词汇，例如h***e to可以换成be obliged to。句式多样。

六级翻译技巧有句法转换变通手段，分句法，增译法等。把原文中一个单词或短语译成句子，使原文的一个句子分译成两个或两个以上的句子，或干脆把原文的一个句子拆开，译成两个或两个以上的句子。

关于英语六级怎么提高翻译成绩和英语六级怎么提高翻译水平的介绍到此就结束了，不知道你从中找到你需要的信息了吗 ？如果你还想了解更多这方面的信息，记得收藏关注本站。